Can I assign an inbox owner to respond to relevant messages from a candidate or employee?

Yes, you can assign a specific colleague from the HR team to an inbox; or to the Hiring Manager of the candidate. This is useful when someone else in your team is more qualified to reply to a message received from a candidate or employee.